domingo, 14 de febreiro de 2016

"ADVENTURE SPORTS"

 Nesta entrada presentamos a revista onde vos contamos en qué consisten os nosos deportes de aventura preferidos.

O traballo foi feito de maneira manual na clase de inglés, e a revista publicada utilizando por primeira vez a ferramenta Madmagz.

Espero que o desfrutedes!
Traballo realizado polas rapazas e rapaces de 4º de Educación Primaria do CPI Covaterreña.

In this entry we present our magazine where we introduce our favourite adventure sports.

This job was made by hand in the English class, and the magazine was published using for the first time the Madmagz tool.

I hope you enjoy it!
Made by 4th Grade boys and girls at CPI Covaterreña.

A mag created with Madmagz.

mércores, 3 de febreiro de 2016

"ABOUT ME AND CHRISTMAS": Display and end of the project.




Boas,

Xa temos o resultado final do noso proxecto de Nadal.

Esta semana chegáronnos as últimas postais dende Serbia e Croatia.

Espero que disfrutedes con él.


Good morning,

We have already the final product of our Christmas project.
This week arrived the last postcards from Serbia and Croatia.

I hope you enjoy it.





luns, 4 de xaneiro de 2016

"ABOUT ME AND CHRISTMAS" : Novas dende Serbia


O día 31 de decembro chegaron a Serbia algunhas das postais que fixemos con tanta ilusión. Enviáronnos este vídeo para darnos a nova e agradecer o traballo dos nenos e nenas de Sarria.

El día 31 de diciembre llegaron a Serbia algunas de las postales que hicimos con tanta ilusión. Nos enviaron este vídeo para darnos la noticia y agradecer el trabajo de los niños y niñas de Sarria.


sábado, 12 de decembro de 2015

"ABOUT ME AND CHRISTMAS" : Primeiro proxecto eTwinning

Bos días,
Hoxe quero anunciar que os nenos de 3º e 4º de Primaria do CEIP "Frei Luis de Granada" son os pioneiros eTwinners deste blogue. 
Comezou sendo un pequeno proxecto no que intercambiaríamos postais de Nadal con nenos dun cole en Polonia contando un pouquiño sobre nós mesmos, quen somos, qué nos gusta, etc… Agora mesmo xa enviamos postais ao cole de Polonia, a un cole de Croacia e a outro de Serbia.
O obxectivo principal deste proxecto é que os nenos atopen a utilidade de aprender inglés para comunicarnos con persoas doutros lugares con linguas natais moi diferentes ás nosas (polaco, serbio ou croata).
Estamos desexando que cheguen as respostas!!! 

Buenos días,
Hoy quiero anunciar que los niños de 3º y 4º de Primaria del CEIP "Frei Luis de Granada" son los pioneros eTwinners de este blog.
Empezó siendo un pequeño proyecto en el que intercambiaríamos postales de Navidad con niños de un cole en Polonia, contando un poco sobre nosotros mismos, quienes somos, qué nos gusta, etc... Ahora mismo ya enviamos postales al cole de Polonia, a un cole de Croacia y a otro de Serbia.
El objetivo principal de este proyecto es que los niños y niñas encuentren la utilidad de aprender inglés para comunicarnos con personas de otros lugares con lenguas natales muy distintas a las nuestras (polaco, serbio o croata).
Estamos deseando que lleguen las respuestas!!!
Seguiremos informando… ;)

Aquí algún exemplo:




MOOC eTwinning "REFLEXIONANDO"



Facendo unha análise do que me gustaría mellorar no día a día das miñas clases conclúo en que os meus obxectivos principais van ser:
  1. Promover o traballo colaborativo do meu alumnado.
  1. Aumentar a súa autonomía para aprender con menos depencia dos adultos.
Os proxectos que me axudarían a acadar estes propósitos poderían ser, entre outros, “Ecofriends” e “Inspector Green” facendo aos rapaces responsables das súas propias accións para o coidado común do medio ambiente.

Haciendo un análisis de lo que me gustaría mejorar en el día a día de mis clases concluyo que mis objetivos principales serán:
  1. Promover el trabajo colaborativo de mi alumnado.
  2. Aumentar su autonomía para aprender con menos dependencia de los adultos.
Los proyectos que me ayudarían a alcanzar estes propósitos podrían ser, entre otros, “Ecofriends” e “Inspector Green” haciendo a los niños responsables de sus propias acciones para el cuidado común del medio ambiente.